伴序网 > 杂谈 > 正文

​中国最美外交官,从知青到邓老贴身翻译,傅莹有怎样的传奇人生?

2024-10-21 03:55 来源:网络 点击:

中国最美外交官,从知青到邓老贴身翻译,傅莹有怎样的传奇人生?

在中国的外交舞台上,曾出现过这样一位知性温婉的“铁娘子”,一头银发是她的标志,她总能在紧要关头用温和从容的语气说出最铿锵有力的话语。不仅如此,她还创造过中国历史上的三个“第一”:她是中国第一位少数民族女大使,第一位驻大国女大使,也是全国人大首位女性新闻发言人,,被誉为“中国最美外交官”的付莹。

前不久,有一档叫乘风破浪的姐姐的综艺节目在全网大火。节目的宗旨是想要倡导女性解放自我,勇于追求梦想。紧接着,这股浪潮快速席卷全国。网上的励志故事层出不穷,明星们更是以此作为炒作话题,轮流登上热门。

不过,在外交官付莹的字典中,却从来没有过乘风破浪的概念,因为,她的人生一直就是在践行这四个字,已经融为了自己智慧与骨气的一部分。

傅莹的故事还要从她早年的经历说起。傅莹是蒙古族人,她的家乡在通辽,紧挨着辽宁的沈阳市。所以,她应该也算是是半个东北人吧!傅莹的父亲曾经在内蒙古军区做过宣传工作,说得一口流利的汉语,也很擅长作诗。

深受父亲的影响,傅莹从小就是个学霸。她爱好广泛,尤其喜欢阅读。在动荡的年代里,学校停课,16岁的她不得不离开校园,去到边远的农场参加劳动。像拉煤、爬电线杆这类男人的活计,她全都干过。每天天不亮就要起床,到了休息的时候已是繁星满天。

不过,繁重的体力劳动并没有击退她对知识的渴望,只要一有空闲时间,她就会一头扎到一间被废弃的校图书馆里,徜徉于知识的海洋,那里是没有被污染过的纯净世界,孕育着光明与希望。

在农场的几年,傅莹凭借强大的学习能力,自学掌握了全套高中课程,还利用休息时间苦练英语。每一个单词,每一个字母的背后都离不开勤奋与汗水的浇灌。

苦心人,天不负,1973年国家恢复了高考,傅莹以优异的成绩考入了北京外国语学院,主修英语,辅修法语和罗马尼亚语。

每一个梦想的实现都离不开持之以恒的努力,当我们穿过漫长的黑夜,克服掉心灵深处的迷茫与恐惧,终有一天会在某个转角,与幸运女神撞个满怀。傅莹就是最好的例子,从外国语学院后,由于国家当时缺少会罗马尼亚语的人才,傅莹幸运地被外交部选中,实现了多年以来的夙愿,由此开启了自己数十载的外交生涯。

成功进入外交部的傅莹都经历过哪些“名场面”?生活中的她是否也同工作中一样雷厉风行呢?

八十年代,业务能力出色的傅莹得到了公费去英国留学的机会。那个年代,我们的国家还不是很富裕,能出国的都是被给予重望的优秀人才。面对祖国的的殷切期盼,傅莹不敢有一丝一毫的懈怠,如同一块海绵,把所有的精力都放在了学习上,竭尽所能地吸取知识海洋里的养分。那个时候,日子过得真是艰难,因为国家给的经费有限,每个月交完房租,手中只剩下一英镑,吃饭都成问题,很多时候,甚至需要靠喝水来充饥。就是在这样艰苦的条件下,傅莹仍然出色地完成了学业,最终被英国肯特大学授予国际关系硕士学位。

学成归国后,傅莹把所掌握的知识全部都应用到了工作当中,更是在35岁这一年完成华丽转身,成为了邓小平的贴身翻译。此间,还曾出现过一个小插曲,是傅莹翻译生涯中为数不多的一次“掉链子”。究竟是怎么回事呢?

原来,当时邓小平正在接待一位外国领导人,对其说自己如今已经84岁了,差不多该退休了。结果身为翻译的傅莹由于一时口误,将84说成了48。话一出口她就已经意识到自己说错了,只是说出的话,泼出去的水,想挽回也来不及了。一瞬间,心跳加速,手心紧张的全是汗。怎料,我们敬爱的总设计师此时却哈哈大笑,说道“原来我有返老还童术,居然重返年轻了”。幽默的话语瞬间化解了尴尬,傅莹那颗悬着的心也终于落了地。不过,在此之后,傅莹对自己的要求也越来越高,不允许自己在外交场合有丝毫的闪失。

此后的几十年间,傅莹离开翻译岗位,先后出任多个国家的驻华大使。 在出席外交活动时,傅莹永远都是众人瞩目的焦点。她会穿着色彩明媚的衣服,搭配上自己喜爱的珍珠配饰,哪怕是一枚小小的胸针,都会花心思去设计最合理的穿搭方案,再加上温婉优雅的知性气质,智慧风趣的谈吐,一改过去中国官员在外国人心中的古板形象,受到广泛的喜爱和好评。澳洲外长赞美她是”最有魅力的外交官”,澳大利亚联邦律政部长说她在自己职业生涯中见过的,超一千名大使中排名第一。

2013年起,傅莹开始出任国家新闻发言人,站在国际镜头下的她还是那么从容,笑容还是那么的温暖,如同邻家亲切随和的长辈。不过,在面对西方国家的不怀好意时,傅莹则会瞬间化身女战士,时刻不忘捍卫祖国的利益,不给对方任何钻空子的机会。

五年前的一次国际会议上,傅莹就曾展示过什么叫“用最温柔的语气说最强硬的话”。当时,有外国记者故意设置陷阱,问傅莹,中国是否已经失去对朝鲜的控制?这个问题真的是用心险恶,因为无论回答是还是不是,都等于间接承认中国在干涉他国主权。

面对难题,傅莹没有慌乱,而是从容地说道“这种用语很西方”,随后一字一顿地重复了该记者的问题,引得在场的中国记者们笑声不断,把戏被看穿的外国记者瞬间成为了小丑。笑过之后,傅莹还是严肃地阐明了中国的立场,即我们是一个主权国家,我们没想过要控制别的国家,也不接受被控制。春风化雨的语言彷佛利刃,既维护了中国的立场,也击退了西方记者的恶意。

精彩的瞬间不止一个。去年,美国议长在新闻记者会上公开打击华为,制造谣言,说中国正在企图用华为制造“数字专制”,如果允许中国5G进入,就是抛弃了民主,选择了专制。一番高谈阔论,透露出美国一贯的傲慢与阴险。不过,这位女议长没想到的是,她的“老对手”傅莹此时就坐在台下。

面对美国的阴谋论,傅莹起身,用流利的英语做出了强有力的回击:自从中国改革开放的40年以来,引进了众多西方的先进技术,像美国的微软、亚马逊等企业在中国都非常活跃,但这并没有影响到中国的政治体制。为什么你会觉得华为这样一家科技公司的进入就会影响到西方的政治体制?随后,还补刀了一句反问“你真的认为民主制度如此脆弱,会受到华为这样一家科技公司的威胁吗”?温柔的话语,不卑不亢,尽显大国风范。霎那间,全场掌声雷动,对手被噎得哑口无言。

在国际舞台上,傅莹用自己过人的智慧和高超的外交手腕博赢得了一次又一次的掌声与喝彩。那么,卸掉外交官的身份,回归到生活中的她又是什么样呢?

傅莹的丈夫也是一名政协委员,在一次采访中,曾向记者透露,傅莹在生活中就是很随和,很温暖的人。她会在有空闲的时候做做家务,也会像寻常妻子那样洗衣做饭。

不仅如此,傅莹也是一个十分注重细节的人,在第一次担任新闻发言人的首秀中,还曾请丈夫给自己做“妆容参谋”,两个人一起讨论了许多细节,比如当天背景板是什么颜色,会场的墙壁又是什么颜色?选哪套服装会看起来更协调?经过反复的参照和比较之后,最终才选择了一套宝蓝色的套装。果然,当天傅莹在镜头前一亮相就博得了众人的眼球,大放异彩。

在家中的空闲时间里,傅莹与丈夫最大的兴趣爱好就是看书,如同她年少求学时一样,从不放弃任何一个提升自我的机会。丈夫眼中的傅莹,跟镜头前的她其实差别不大,从容、优雅中透露着坚韧与圆融的智慧。

从傅莹那一头银发中我们可以看到岁月留下的痕迹,但是那痕迹之中,却也蕴含着丰富的内涵与人生阅历。穿过那艰苦的岁月,忍受着巨大的精神压力,在傅莹身上却看不到衰老的迹象。人如果在任何时候都能保有奋发向上的精神,不被艰难困苦所打倒,就永远不会丧失青春的朝气。因为,强大的内心就是最好的护肤品,年逾花甲的傅莹正在奏响属于这个时代的青春之歌........